El personal y colaboradores de “LA BONITA DEL NORTE” tienen siempre presente la responsabilidad social que implica la libertad de expresión y el derecho a la misma y asumen como propios los siguientes principios:
En una transmisión radiofónica resulta de vital importancia hablar claramente para comunicar lo que se quiere decir. Para eso es fundamental:
Nota: La claridad al emitir una idea va necesariamente acompañada de la comprensión de aquello de lo que se habla. Por lo tanto, es importante comprender lo que se dice, de este modo podremos expresarnos de forma amena y convincente.
Por lo general, la precisión a la hora de expresar o presentar información se logra mejor siendo breves. Para eso es importante:
El éxito de un proceso de comunicación está basado en la identificación que se logre entre audiencias y emisores. Por esto es recomendable:
NOTA: Para improvisar es fundamental tener algunos conocimientos sobre el tema del que se habla, por eso siempre es recomendable que los profesionales del micrófono sean curiosos e inquietos y traten de mantenerse al día en diversos temas, de manera especial en aquellos que tienen relación con su materia de trabajo.
Referirse a las audiencias de “tú” o de “usted” depende de qué tan coloquialmente deseamos comunicarnos. La decisión siempre va determinada por el contexto. Es aconsejable intentar homologar la forma de dirigirse a la audiencia o a las personas entrevistadas de acuerdo con el tono en el que se hable en la emisora a través de la cual se está transmitiendo. De todas maneras, siempre es un signo de respeto utilizar el “usted” y cuando no se sepa cómo referirse a un tercero es recomendable optar por esta forma.
Es importante emplear un lenguaje correcto, claro, sencillo y sin extravagancia presuntuosa, es decir, sin afectación. Se debe utilizar un lenguaje incluyente, no sexista ni discriminatorio. Conviene evitar expresiones en otros idiomas cuando haya palabras en español para decir lo mismo. Aquí, algunos ejemplos:
SE SUELE DECIR | DE PREFERENCIA DIGAMOS |
---|---|
Lobby | Vestíbulo |
Show | Espectáculo |
Budget | Presupuesto |
Checar* | Revisar o verificar |
Implementar* | Instrumentar o poner en marcha |
Affaire | Asunto, caso |
Match | Partida, competencia |
Fan | Admirador |
Hobby | Afición o pasatiempos |
Personas con capacidades especiales | Personas con discapacidad |
Habían diputados | Había diputados |
Los años veintes | Los años veinte |
La mayoría tienen | La mayoría tiene |
Hubieron partidos | Hubo partidos |
Gentes | Gente |
Primer semana | Primera semana |
Recién publicado | Recientemente publicado |
Santa Sede | El Vaticano |
Al interior del partido | En el interior del partido |
Paraolímpicos | Paralímpicos |
El lenguaje es un ente vivo y cambiante. Las sociedades y sus costumbres también lo son. Lo que en otros siglos o décadas no se consideraba discriminatorio ahora puede serlo. Generalmente, detrás del cuidado para evitar el uso de motes, hay todo un trabajo social, colectivo, histórico; una lucha auténtica por ensanchar los derechos y garantías de toda la sociedad y subsanar algunas injusticias.
Es por esto que resulta fundamental atender al uso políticamente correcto y adecuado del castellano desde la radio pública. Sabemos que la desigualdad social no se queda en el lenguaje, pero también sabemos que la inclusión comunicacional deseada en una radio pública ejemplar, debe observar todos los ramos posibles para mejorar las relaciones humanas.
La producción es la actividad sustantiva de una institución de comunicación radiofónica. Es a través de la realización de programas de contenido, series capsulares, campañas promocionales y de servicio y programas de música contextualizada. Las producciones radiofónicas constituyen la materia prima de este medio de comunicación.